citato ormai da Repubblica-Nuovo giocattolo